česká verze dole
Hello everyone, as you may have noticed on my Instagram, I have been to Rome recently and today I would like to share with you tips for places, which you definitely cannot miss in case you plan to visit this vibrant metropolis. You probably know that due to its rich history, Rome offers wide variety of sights from antique ones to those built in the middle ages etc. I believe that owing to this, the city has very unique atmosphere and even when you stroll around the city without having a certain plan you are surrounded with many beautiful buildings.
Jak už jste si mohli všimnout na mém instagramu, nedávno jsem navštívila Řím a dnes bych s vámí ráda sdílela tipy na místa, která si při návštěvé této italské metropole rozhodně nesmíte nechat ujít. Pravděpodobně všichni víte, že díky své bohaté a dlouhé historii, může Řím nabídnout rozmanité spektrum památek od těch starodávných antických až po krásné barokní a klasicistní stavby. Nejenže máte při návštěvě zaručeně co dělat, ale celé město vás pohltí svou jedinečnou atmosférou a i když se budete jen tak procházet bez nějakého určitého plánu, budete obklopeni krásnými budovami a kostely.
I'm so amazed by Rome, that I had to separate this article into 3-4 different ones, in this specific one, I've decided to share places, you definitely cannot miss as well as some useful tips.
Řím mě nadchl tak, že jsem nedokázala napsat jeden souhrnný článek, ale rozohdla jsem se to rozdělit do 3-4 různých.
COLOSSEUM
Colosseum is probably one of the statement places of Rome and I'm not surprised, I was amazed by its grandiosity. You have to buy a ticket to get inside but it's definitely worth it. You get combination of Colosseum, Forum Romanum and Palatinum for 8 euros if you are a student, which is a great deal. I would recommend you to come early in the morning, at least half an hour before it opens unless you want to spend hours queuing.
Koloseum je pravděpdobně nejznámější památkou z celého Říma a vůbec mě to nepřekvapuje. My jsme kolem něj šli několikrát, jelikož naše Airbnb bylo asi jen 5 minut vzdálené, a pokaždé mě Koloseum naprosto dostalo, proto ho mám taky vyfocné asi z milionu různých úhlů. Abyste se dostali dovnitř, musíte si koupit lístek, ale za ten studentský (do 26 let), který zahrnuje Koloseum, Forum Romanum a Palatinum, dáte jen 8 euro, což je podle mě naprosto super. Doporučuji však přijít brzy ráno, aspoň půl hodiny před otvíračkou, nebo si lístky sehnat dopředu, jinak budete uvězněni v nekonečných frontách, a to ve 37 stupních nechcete.
Forum Romanum
The remains of fabulous old Rome imperium really fascinated me. I regretted that I didn't pay more attention when we studied this at school. It is incredible what people were able to build thousands years ago, isn't it?
Pozůstatky bájného antického Říma mě fascinovaly natolik, že jsem na chvíli i litovala, že jsem při úmorných hodinách latiny nedávala větší pozor. Je úžasné, co lidé dokázali vybudovat tisíce let zpět, že?
PANTHEON
This is one of the most antique buildings in Rome. It is a former temple now a church. The entrance is free and I definitely recommend to go inside.
Jedna z nejstarších dochovaných budov v Římě, původně chrám, dnes kostel. Vstup je zdarma a rozhodně doporučuji nahlédnout dovnitř.
TREVI FOUNTAIN
One of the most famous and thus also most crowded places in Rome, believe me we were there at 6 a.m. to get it without people and we weren't successful but again it's magnificent.
Nejznámější místo v Římě, a proto také to nejzalidněněnější. Byli jsme v šoku, když jsme kolem 6 ráno byli jedni z mála, kdo se rozohdli si přivstat a v klidu si užít toto kouzelné místo.
PIAZZA NOVANA
One of the most famous squares in Rome...
Nejznámější náměstí v Římě...
CASTEL SANT'ANGELO
Mustsee for everyone who has seen/read Angels and Demons by Dan Brown. Hopefully I'm not the only fan here.. Actually we watched the movie few days before we set off and it was fascinating.
A jako poslední mustsee pro všechny kdo četli/viděli Andělé a démoni od Dana Browna. Doufám, že tu nejsem jediný fanoušek a alespoň někdo z vás má tušení, o čem mluvím.
That's it for today and I'm going to pack for another mini trip, this time we are going to admire our beautiful nature, have a nice day and see you soon!
To bude pro dnešek všechno, já pomalu běžím balit na další mini výlet, mějte se krásně a brzy na viděnou!
Žádné komentáře
Okomentovat