Final tips - ROME GUIDE 3/3-

It seems like forever since we came back from Rome. However, I still owe you the last post from the Rome guide series and this one is going to be about our experience, tips and recommendations but before I start with the tips, I have to share with you a little story, story full of bad luck.

Přijde mi to jako věčnost od doby, co jsme se vrátili z Říma. Ale pořád vám dlužím další dva články ze série Rome guide. V tomhle konkrétním článku bych vám chtěla předat naše zkušenosti, tipy a doporučení, která se můžou hodit, ať už vyrážíte kamkoliv. Ale než se do toho pustím, tak mám pro vás na pobavení menší historku o tom, jakou smůlu jsme měli než jsme se do Říma vůbec dostali.

Food - ROME GUIDE 2/3 -

česká verze dole

I'm definitely a foodie, I always enjoy a good meal and food is a crucial part of my travels. Even though we both normally practice intermittent fasting and have low carb diet (keto/paleo), we had decided not to care about food that much during our visit, because Italian cuisine is our favorite one. However, we struggled with finding a really good restaurant. All seemed to be rather commercial and way too tourist and we wanted something more traditional. We talked about during our last morning walk in Rome, when we were doing our little summary of the whole holiday and we agreed that the restaurants we had visited had been good but we still missed the wow. However, when we were having lunch in our street just before going to the airport we had managed to choose the best restaurant of all and it was just 1 minute away from our apartment. If you ever happen to be in Rome, definitely visit Ce stamo a pensa'. Both the service and food excelled our expectations and we could leave Rome absolutely satisfied. 

ROME guide 1/3 -what to visit-

česká verze dole 

Hello everyone, as you may have noticed on my Instagram, I have been to Rome recently and today I would like to share with you tips for places, which you definitely cannot miss in case you plan to visit this vibrant metropolis. You probably know that due to its rich history, Rome offers wide variety of sights from antique ones to those built in the middle ages etc. I believe that owing to this, the city has very unique atmosphere and even when you stroll around the city without having a certain plan you are surrounded with many beautiful buildings.

Jak už jste si mohli všimnout na mém instagramu, nedávno jsem navštívila Řím a dnes bych s vámí ráda sdílela tipy na místa, která si při návštěvé této italské metropole rozhodně nesmíte nechat ujít. Pravděpodobně všichni víte, že díky své bohaté a dlouhé historii, může Řím nabídnout rozmanité spektrum památek od těch starodávných antických až po krásné barokní a klasicistní stavby. Nejenže máte při návštěvě zaručeně co dělat, ale celé město vás pohltí svou jedinečnou atmosférou a i když se budete jen tak procházet bez nějakého určitého plánu, budete obklopeni krásnými budovami a kostely.

Highlights of my week #2

english version below

Dneska mám pro vás opět takové menší shrnutí minulého týdne. Přijde mi, že zase utekl jako voda, stejně jako mi utíkají celé prázdniny. Zděsila jsem se, když jsem v kalendáři uviděla datum 1. 8. Už jen pouhé dva měsíce a místo hodin strávených v kanceláři budu čelit těm tráveným ve škole, v nové škole. Nevím, jestli jsem víc vyděšená, nebo natěšená na ten vysokoškolský život, ale o tom vám povím zase příště..

Today I have for you a little summary of last week. Time passes so quickly so my summer holiday does. I was horrified, when I saw the date of 1st August in a calendar. I have only two months left before I become a university student and I don’t know if I’m more excited or scared of this unknown but I'm going to talk about this next time...

Amsterdam guide

Amsterdam was on my wish list of places I want to visit for a really long time. I longed for strolling around the tiny streets of this beautiful city, while the citizens would have passed me by hurrying on their bicycles. I had no idea that this dream would come true this summer. However, I have the best boyfriend in the whole world and thus I was surprised and just standing in tears when I opened a cute pink envelope with plane tickets on my 19^th birthday in April.

Amsterdam byl na mém wishlistu opravdu hodně dlouhou dobu. Už pár let jsem si vysnívala, jak se procházím těmi uzoučkými uličkami podél kanálů, zatímco mě míjí místní, jak jinak než na kole, zabraní do jejich každodenního uspěchaného života, který k Amsterdamu tak nějak patří. Neměla jsem absolutně tušení, že by se mi letos v létě mohl tento sen vyplnit. Takže když jsem na své 19. narozeniny v dubnu rozbalila rozkošnou růžovou obálku s letenkami, zůstala jsem stát se slzami v očích, protože můj přítel je prostě nejlepší na světě.

Highlights of my week #1

While writing this post, I'm surprised that all of this had happened during a one week of my summer holiday, which used to be more relaxed and chilled in the past and this year this is definitely not the case. However, I'm not complaining. I love it, I love having my diary full of things I have to/want to do, which is also the reason why I've been enjoying this summer holiday so far. 

Při sepisování tohoto článku se sama divým, že se tohle všechno stalo během jednoho prázdninového týdne. Byla jsem zvyklá mít vždycky spíš ležérní a pohodové prázdniny, a to tyto zatím rozohdně nejsou. Nestěžuji si, miluji mít diář plný věcí, které musím/chci stihnout a zvládnout, proto si i tyto prázdniny užívám.  

MONDAY

 The biggest highlight of week was definitely finding a flat in Prague for me and my boyfriend. It's rather small but it's adequate for our needs and way much better than a college. We had to celebrate it in my favorite restaurant called WineFood, where they served the best Italian food in Prague.

Největší událost tohoto týdne se stala hezky hned ze začátku. Konečně se nám s přítelem podařilo sehnat bydlení v Praze pro náš 1. vysokoškolský rok. Takovou událost jsme museli oslavit, a to hned dvojím způsobem, nejdřív jsme zašli vyplavit ještě víc endorfinů do fitka, které se nám zalíbilo na tolik, že od října tam nejspíš oba budeme denně a pak přišla odměna ve formě veřeře v mojí milované italské restauraci WineFood. 

WEDNESDAY

We visited my grandparents who live in a small village. It was a nice way how to remind myself of all the summers, which I got to spend there. 

Ve středu jsem stihla navštívit prarodiče a zavzpomínala na všechny ty prázdniny na vesnici a tu hromadu každoročně snědených lívanců a buchet od babičky...

FRIDAY

I have been trying to get back into my routine and start waking up at 5 o'clock as I was used to but I've been founding it so hard recently. Despite really wanting to, I always fall back asleep after turning off my alarm clock. 

Snažím se dostat zpátky do své zaběhlé denní rutiny a vstávat každý den v 5 hodin, jak jsem byla zvyklá, poslední dobou mi to totiž vůbec nejde. Vždycky nějakým záhadným způsobem usnu, i když už mám třeba vyčištěné zuby:D. 

SATURDAY

Another day I really enjoyed was Saturday as me, my mum and sister set off a little trip, we went to Austria to a city called Gmünden, which is situated approximately 3 hours from the place we live. It was absolutely amazing and we enjoyed it enormously. On our way back we stopped in Linz, where we want shopping and had something to eat. 

Dalším opravdu vydařeným dnem byla sobota, jelikož jsme společně s mamkou a ségrou podnikly menší výlet za hranice. Vyrazily jsme do Rakouska do městečka Gmunden, které leží u jezera Traunsee. Gmunden nás naprosto okouzlil a rozhodně to nebyla naše poslední návštěva. Při zpáteční cestě jsme se stavěly v Linzi, kde jsme udělaly menší nákupy a daly si něco dobrého k jídlu. Celý den jsme si neskutečně moc užili. 

travel essential

my all time favorite travel dress

lovely Gmünden 1/3

2/3

3/3

SUNDAY

We have had a family meeting today, therefore I had to bake something. I went for this cake with blueberry cream inside and white chocolate cream on the outside. It might be strange but I love baking but I never even taste it as I have paleo based diet but I still love baking for my family and friends with bunch of sugar and flour.

I neděle se nesla v rodinném duchu, jelikož k nám prarodiče přijeli na grilování. Už je tradice, že u nás v rodině peču já, i když sama své výtvory nikdy neochutnám, jelikož jím paleo, ale kupodivu mají moje zákusky stále větší úspěch. Pro tuto příležitost jsem dělala dort s borůvkovým krémem uvnitř a krémem z bílé čokolády zvenku a co vám budu povídat, je neděle večer a není v lednici ani kousek...

B&W not only outfit

shorts - Zara, jumper - Stradivarius, t-shirt - Zara, handbag - Michael Kors

česká verze dole

Only when I saw a photo of this outfit, I realized how much it actually represents my actual life situation, it might be also the reason why I love wearing it so much + I would say, I’ve been rather obsessed with stripes recently. The contrast of black and white equals the contrast in my mood or generally situations I’ve been exposed to. My mood has been going from the best one to the worst one in only few seconds owing to some changes I’ve been going through. I believe that such a change I’m facing right now (university life + new school + new city and everything going hand in hand with it) simply has to be accompanied with this. Fortunately, it seems that it should be only better, so we will see. However, I must admit, I really do hate these mood shifts and I want to start focusing more on positive mindset and gratitude as I know that it helped me a lot when I was going through similar situation it the past.

= current mindset

česká verze dole 

I’m sitting in the car on my way from grandma’s and I have been just looking out of the window and wondering how it is even possible it has been already more than a month since I graduated. Graduating from high school in the Czech Republic means that you have the longest summer holiday because graduates finish in may and we start their university studies in August. What it means for me is that I have plenty of time, which I can devote to everything I love and had to neglect while I was studying for my finals.

I have plenty of time, which I can devote to everything I love and had to neglect