While writing this post, I'm surprised that all of this had happened during a one week of my summer holiday, which used to be more relaxed and chilled in the past and this year this is definitely not the case. However, I'm not complaining. I love it, I love having my diary full of things I have to/want to do, which is also the reason why I've been enjoying this summer holiday so far.
Při sepisování tohoto článku se sama divým, že se tohle všechno stalo během jednoho prázdninového týdne. Byla jsem zvyklá mít vždycky spíš ležérní a pohodové prázdniny, a to tyto zatím rozohdně nejsou. Nestěžuji si, miluji mít diář plný věcí, které musím/chci stihnout a zvládnout, proto si i tyto prázdniny užívám.
MONDAY
The biggest highlight of week was definitely finding a flat in Prague for me and my boyfriend. It's rather small but it's adequate for our needs and way much better than a college. We had to celebrate it in my favorite restaurant called WineFood, where they served the best Italian food in Prague.
Největší událost tohoto týdne se stala hezky hned ze začátku. Konečně se nám s přítelem podařilo sehnat bydlení v Praze pro náš 1. vysokoškolský rok. Takovou událost jsme museli oslavit, a to hned dvojím způsobem, nejdřív jsme zašli vyplavit ještě víc endorfinů do fitka, které se nám zalíbilo na tolik, že od října tam nejspíš oba budeme denně a pak přišla odměna ve formě veřeře v mojí milované italské restauraci WineFood.
WEDNESDAY
We visited my grandparents who live in a small village. It was a nice way how to remind myself of all the summers, which I got to spend there.
Ve středu jsem stihla navštívit prarodiče a zavzpomínala na všechny ty prázdniny na vesnici a tu hromadu každoročně snědených lívanců a buchet od babičky...
FRIDAY
I have been trying to get back into my routine and start waking up at 5 o'clock as I was used to but I've been founding it so hard recently. Despite really wanting to, I always fall back asleep after turning off my alarm clock.
Snažím se dostat zpátky do své zaběhlé denní rutiny a vstávat každý den v 5 hodin, jak jsem byla zvyklá, poslední dobou mi to totiž vůbec nejde. Vždycky nějakým záhadným způsobem usnu, i když už mám třeba vyčištěné zuby:D.
SATURDAY
Another day I really enjoyed was Saturday as me, my mum and sister set off a little trip, we went to Austria to a city called Gmünden, which is situated approximately 3 hours from the place we live. It was absolutely amazing and we enjoyed it enormously. On our way back we stopped in Linz, where we want shopping and had something to eat.
Dalším opravdu vydařeným dnem byla sobota, jelikož jsme společně s mamkou a ségrou podnikly menší výlet za hranice. Vyrazily jsme do Rakouska do městečka Gmunden, které leží u jezera Traunsee. Gmunden nás naprosto okouzlil a rozhodně to nebyla naše poslední návštěva. Při zpáteční cestě jsme se stavěly v Linzi, kde jsme udělaly menší nákupy a daly si něco dobrého k jídlu. Celý den jsme si neskutečně moc užili.
 |
| travel essential |
 |
| my all time favorite travel dress |
 |
| lovely Gmünden 1/3 |
 |
| 2/3 |
 |
| 3/3 |
SUNDAY
We have had a family meeting today, therefore I had to bake something. I went for this cake with blueberry cream inside and white chocolate cream on the outside. It might be strange but I love baking but I never even taste it as I have paleo based diet but I still love baking for my family and friends with bunch of sugar and flour.
I neděle se nesla v rodinném duchu, jelikož k nám prarodiče přijeli na grilování. Už je tradice, že u nás v rodině peču já, i když sama své výtvory nikdy neochutnám, jelikož jím paleo, ale kupodivu mají moje zákusky stále větší úspěch. Pro tuto příležitost jsem dělala dort s borůvkovým krémem uvnitř a krémem z bílé čokolády zvenku a co vám budu povídat, je neděle večer a není v lednici ani kousek...
